November 28, 2012
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA,
RONALD BURWELL, APPELLANT :
Appeal from the Judgment of Sentence of April 29, 2009 in the Court of Common Pleas of Erie County, Criminal Division, Nos. CR-0000356-08, CP-25-CR-0003035-2008
The opinion of the court was delivered by: Lazarus, J.
BEFORE: PANELLA, ALLEN, and LAZARUS, JJ.
OPINION BY LAZARUS, J.:
This case is back to our Court for the third time after having been remanded for a proper Pa.R.A.P. 1925(a) trial court opinion and the filing of an advocate's brief.*fn1 Upon careful review, we affirm Burwell's judgment of sentence for aggravated assault.
Burwell struck his victim in the face and wrist with an electric guitar, causing the victim to suffer a broken wrist, cracked eye socket and resulting numbness on the left side of his face for two months following the incident. A jury convicted Burwell of aggravated assault and he was sentenced to a highend standard-range sentence*fn2 of 120-240 months' imprisonment (with credit for time served), with costs and restitution to the victim in the amount of $2,800 for lost wages.
In our last decision, this Court found that Burwell raised two non- frivolous issues: (1) whether the trial court's restitution order for the victim's lost wages was illegal, and (2) whether the trial court's remarks when instructing the jury on the crime of aggravated assault were reversible error.*fn3 Commonwealth v. Burwell, 42 A.3d 1077 (Pa. Super. 2012). We now have the benefit of a counseled brief on those issues, as well as an Appellee's brief and trial court opinion that address those claims.
Restitution for Lost Wages
Burwell claims that the trial court imposed an illegal sentence of restitution when it ordered him to pay the victim $2,800 in lost wages.*fn4
Questions regarding the court's authority with respect to ordering restitution implicate the legality of a sentence. Commonwealth v. Pleger, 934 A.2d 715 (Pa. Super. 2007). Challenges to the legality of a sentence are not waivable. Commonwealth v. Jacobs, 900 A.2d 368 (Pa. Super. 2006).*fn5 When a trial court imposes a sentence outside of the legal parameters prescribed by the applicable statute, the sentence is illegal and should be remanded for correction. Id.
The instant issue also involves statutory construction and is, therefore, purely a question of law; questions of law are subject to plenary and de novo review. Commonwealth v. Brown, 956 A.2d 992 (Pa. Super. 2008) (en banc). The Statutory Construction Act provides the object of interpretation and construction of statutes is to ascertain and effectuate the intention of the legislature. 1 Pa.C.S.A. § 1921(a). The General Assembly's intent is best expressed through the plain language of a statute. Commonwealth v. Fithian, 961 A.2d 66, 74 (Pa. 2008).
Mandatory restitution as a part of a defendant's sentence is authorized by 18 Pa.C.S. § 1106. Section 1106 states, in relevant part: § 1106. Restitution for injuries to person or property.
(a) General rule. --Upon conviction for any crime . . . wherein the victim suffered personal injury directly resulting from the crime, the offender shall be sentenced to make restitution in addition to the punishment prescribed therefor.
(c) Mandatory restitution.
(1) The court shall order full restitution:
(i) Regardless of the current financial resources of the defendant, so as to provide the victim with the fullest compensation for the loss. The court shall not reduce a restitution award by any amount that the victim has received from the Crime Victim's Compensation Board or other governmental agency but shall order the defendant to pay any restitution ordered for loss previously compensated by the board to the Crime Victim's Compensation Fund or other designated account when the claim involves a government agency in addition to or in place of the board. The court shall not reduce a restitution award by any amount that the victim has received from an insurance company but shall order the defendant to pay any restitution ordered for loss previously compensated by an insurance company to the insurance company.
18 Pa.C.S. § 1106(a), (c) (emphases added).
The trial court justifies its imposition of restitution in the form of lost wages based upon the fact that the victim's lost wages were a direct result of Burwell's criminal actions. The court cites one case to support its sentence, Commonwealth v. Smith, 699 A.2d 1303 (Pa. Super. 1997). We find Smith to be distinguishable; however, it is instructive with regard to whether lost wages are recoverable under Pennsylvania's mandatory restitution statute. In Smith, our Court was faced with deciding whether the City of Allentown was entitled to restitution for having paid the police officer victim's medical bills, indemnified his wages, and absorbed the cost of his portable police radio. Id. at 1304. The Smith Court discussed the 1995 amendments to the restitution statute which were intended to reimburse governmental agencies and insurance companies that had paid victims for their losses that were a direct result of a defendant's criminal actions. Specifically, the Smith Court relied upon the dual purpose of mandatory restitution: (1) to provide the victim with the fullest compensation for the loss, and (2) to rehabilitate the offender by impressing upon him that his criminal conduct caused the victim's loss or personal injury and that it is his responsibility to repair the loss or injury as far as possible. Id. at 1305. In keeping with the purposes behind restitution, this Court held that the City was, for all intents and purposes, the victim's insurer, although it was self-insured, and that it was entitled to be reimbursed for the amounts it paid to the victim to compensate him for his wage loss. Id.
Because the language of section 1106 clearly evidences the intent to provide the victim with fullest compensation for his losses incurred as a direct result of the defendant's criminal conduct, we conclude that the court's instant restitution order is legal. Where the statute explicitly permits an insurance company or employer (who provides an employee's insurance benefits) to be reimbursed by the defendant when he or she has covered the victim's lost wages, it would be inconsistent to deny the victim's direct claim for those lost wages, especially where the victim is first in the statutory order of payment. See 18 Pa.C.S. § 1106(c)(1)(ii)(A).*fn6
In Pleger, supra, our Court also explained how a court should compute a restitution award:
Although restitution does not seek, by its essential nature, the compensation of the victim, the dollar value of the injury suffered by the victim as a result of the crime assists the court in calculating the appropriate amount of restitution. See Mourar, 504 A.2d at 208; 18 Pa.C.S.A. § 1106(a), (c). A restitution award must not exceed the victim's losses. Fuqua, 407 A.2d at 26. A sentencing court must consider the victim's injuries, the victim's request as presented by the district attorney and such other matters as the court deems appropriate. 18 Pa.C.S.A. § 1106(c)(2)(i). The court must also ensure that the record contains the factual basis for the appropriate amount of restitution. Commonwealth v. Valent, 463 A.2d 1127, 1128 (Pa. Super. 1983); see also 18 Pa.C.S.A. § 1106(c)(2)(i). In that way, the record will support the sentence. Valent, 463 A.2d at 1128.
Plegar, 934 A.2d at 720.
We also conclude that the amount of restitution ordered by the court is supported in the record. Valent, supra. Instantly, the victim substantiated his claim that his wages averaged $1,400/month by attaching a letter from the AMTRAK station district manager outlining the victim's caretaking duties at the Erie Station, his work days and hours, and that he received an hourly wage of $7.15. The letter also indicates the victim is an independent contractor to AMTRAK, that he receives "NO other compensation or benefits," and that he is paid once a month after submitting his timesheet with the hours he has worked that month. Letter from Howard G. Noll, District Manager of Stations, 12/11/2008. Finally, the letter lists the last four time sheets that the victim submitted for payment prior to the assault (11/14/2008; 10/14/2008; 9/14/2008; 8/14/2008). Id. The average monthly pay for those four months totaled $1,409.44. Id.
Accordingly, we affirm the restitution order. Remarks by Trial Judge in Instructions During jury instructions, the trial court made the following remarks:
Now, serious bodily injury means impairment of physical condition which increased a substantial risk of death or which causes serious permanent disfigurement or protracted loss or impairment of the function of any bodily member or organ. Now, under the circumstances, it appears that the injuries suffered by [the victim] constitute serious bodily injury. But that is a decision for you to make.
N.T. Jury Trial, 3/18/2009, at 73-74 (emphasis added). After a thorough review of the record, it is apparent that trial counsel failed to object to the trial judge's statement during jury instructions.*fn7 Because our rules of procedure require that a party specifically object to the language of a jury charge in order to preserve the claim, this issue is waived. See Pa.R.A.P. 302(b); see also Commonwealth v. McCormick, 447 A.2d 647, 647 n.2 (Pa. Super. 1982).*fn8 Judgment of sentence affirmed.
PANELLA, J., files a Concurring and Dissenting Opinion.
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA Appellee v. RONALD BURWELL, Appellant
IN THE SUPERIOR COURT OF PENNSYLVANIA
No. 1111 WDA 2009
Appeal from the Judgment of Sentence April 29, 2009 In the Court of Common Pleas of Erie County Criminal Division at No(s): CR-0000356-08, CP-25-CR-0003035-2008
BEFORE: PANELLA, ALLEN and LAZARUS, JJ.
CONCURRING AND DISSENTING OPINION BY PANELLA, J.:
I agree with the Majority's opinion affirming Burwell's judgment of sentence for aggravated assault, and, specifically, its thorough analysis of the restitution issue. However, I respectfully disagree with the Majority's finding of "harmless error" in footnote 8. The Majority properly finds Burwell's challenge to the jury instruction waived on appeal due to his failure to lodge a specific objection thereto on the record. For the reasons that follow, I find no error in relation to the trial court's commentary during its jury instructions.
In its jury instruction, the trial court, in explaining the definition of serious bodily injury to the jury, made the following remark: "[n]ow, under the circumstances, it appears that the injuries suffered by [the victim] constitute serious bodily injury. But that is a decision for you to make." N.T., Jury Trial, 3/18/09, at 73-74. While I am cognizant that, in instructing the jury on the applicable law, the trial court must not usurp the power of the jury to be the sole judge of the evidence, the law in this Commonwealth is clear:
[T]he court may summarize the evidence and note possible inferences to be drawn from it. In doing so, the court may...express [its] own opinion on the evidence, including the weight and effect to be accorded it and its points of strength and weakness, providing that the statements have a reasonable basis and it is clearly left to the jury to decide the facts regardless of any opinion expressed by the judge.
Commonwealth v. Meadows, 567 Pa. 344, 354, 787 A.2d 312, 318 (2001), quoting Commonwealth v. Leonhard, 485 A.2d 444, 446 (Pa. Super. 1984) (internal quotations and citations omitted). A review of the entirety of the trial court's jury instruction reveals that it was merely summarizing and expressing a brief observation on the issue of serious bodily injury, which was supported by substantial evidence at trial. This statement was immediately qualified by the trial court's instruction that the jury was not bound by it. As such, I would find the trial court's expression of its observation permissible and not harmless error as the Majority concludes, albeit in pure dicta.