Nos. 196, 197 Special Transfer Docket Appeal from the Judgment of Sentence of the Court of Common Pleas, Philadelphia County Criminal Division, on Information Nos. 1024 and 1026, May Term, 1977.
William T. Cannon, Philadelphia, for appellant.
Robert B. Lawler, Assistant District Attorney, Chief, Appeals Division, Philadelphia, for Commonwealth, appellee.
Montgomery, O'Brien and Honeyman, JJ.*fn*
[ 269 Pa. Super. Page 570]
On October 24, 1977, appellant was adjudged guilty, in a trial without a jury, of voluntary manslaughter and possession of an instrument of crime. Following the denial of post verdict motions, appellant was sentenced to not less than five nor more than ten years imprisonment on the voluntary manslaughter charge, and five years consecutive probation on the weapons conviction. On appeal, he alleges that the evidence was insufficient to sustain his conviction; and that the suppression court erred when it failed to suppress a statement given to the police by the appellant on the night of his arrest.
The incident involved in this appeal was a stabbing which occurred on April 26, 1977, at 1:15 a. m., outside Eddie's and Mickey's Bar in Philadelphia. The evidence established that
[ 269 Pa. Super. Page 571]
appellant had arrived at the bar earlier in the evening and ordered a drink. Decedent, Wilbur Adams, whom appellant did not know, was sitting directly across the bar from him, and Adams proceeded to direct a tirade of unprovoked verbal abuse at appellant. Following some further verbal and slight physical altercations between the two men, the bartender, Mr. Mears, requested that appellant leave the bar, and appellant complied with this request. However, he returned a few minutes later, and he and Adams again exchanged words. Appellant then requested and received a glass of water from the bartender and left the bar. Within minutes, Adams also left followed by one Freddie Montfort who testified that he saw appellant and Adams talking in a dimly lighted alley near the bar. Mr. Montfort returned to the bar, and approximately four to six minutes later, Adams staggered in, holding his chest, and stated that he had been stabbed. At the hospital, when asked by police who stabbed him, the deceased replied, "A friend." No evidence of friendship was ever discovered between Adams and appellant. A few evenings after Adams' death, appellant returned to the bar. The bartender testified that appellant told him "Some people say I shouldn't come back to this vicinity after what happened to the other fellow, but I might have to hurt somebody else if anybody fucks with me." Mears, then managed to call police. Upon seeing the officers arrive, appellant dropped a knife behind a radiator in the bar. At police headquarters, appellant gave officers a false address, and a false statement wherein he denied being anywhere near the bar on the night of the stabbing.
Appellant initially argues that the evidence at trial was insufficient to sustain his conviction for voluntary manslaughter. The test for sufficiency is whether the evidence, instantly viewed in the light most favorable to the Commonwealth as verdict winner, and drawing all inferences therefrom, is sufficient to prove guilt beyond a reasonable doubt. Commonwealth v. Smallwood, 465 Pa. 392, 350 A.2d 822 (1976). This burden may be sustained by circumstantial evidence alone. Commonwealth v. Courts, 468 Pa. 613, 364 A.2d 684 (1976).
[ 269 Pa. Super. Page 572]
Upon a review of the record, we find the evidence produced by the Commonwealth at trial sufficient to sustain its burden. The combination of evidence established that there was an argument between appellant and the decedent on the night of the stabbing. The decedent followed appellant out of the bar and they were thereafter seen talking nearby. Minutes later, the decedent returned to the bar with a gash in his chest saying "He stabbed me." Three days later, appellant returned to the bar and made an inculpatory statement to the bartender. Moreover, the attempted concealment of the knife and the giving of false information to police permits the drawing of an inference of guilt. Commonwealth v. Glass, 486 Pa. 334, 405 A.2d 1236 (1979); and Commonwealth v. Bolish, 381 Pa. 500, 113 A.2d 464 (1955).
Appellant testified on his own behalf, and advanced numerous explanations with respect to his actions and statements on both the night of the stabbing and the night of his arrest. However, a determination of credibility is within the province of the trier of fact, and the trial judge resolved ...