The opinion of the court was delivered by: HUYETT
On October 21, 1977, defendant Stine was found guilty by a jury of one count of unlawful receipt of a firearm (rifle) by one who has been convicted of a crime punishable by imprisonment for a term exceeding one year (18 U.S.C. § 922(h)(1)), and one count of unlawful possession of a firearm (pistol) by one who has been convicted of a felony (18 U.S.C. App. § 1202(a)(1)). Defendant filed motions for judgment of acquittal and for a new trial. Following oral argument held in open court on May 26, 1978, we deny the motion for judgment of acquittal and grant the motion for a new trial in respect to both counts.
1. With respect to the motion for judgment of acquittal, we believe that the evidence submitted at trial, viewed in a light most favorable to the Government, is sufficient to justify a jury verdict of guilty beyond a reasonable doubt. United States v. Pratt, 429 F.2d 690 (3d Cir. 1970). The jury found that Stine illegally received an Auto Ordnance .45 caliber semi-automatic rifle and illegally possessed a Ruger Super Blackhawk .44 magnum revolver. The evidence shows that Stine selected the rifle at the Army-Navy store, paid for it, carried it out of the store, and later returned to make a purchase of a straight magazine for the rifle. Although the record owner of the rifle was Sherry Stine, the defendant's wife, the jury was entitled to find that she purchased the rifle as a straw party. Regarding the possession of the pistol, the evidence shows that the defendant made the initial inquiry concerning the purchase of the pistol, selected the pistol, accompanied his wife to the sporting goods store to obtain the pistol, and knew the pistol's location. Further, the pistol was located in a place equally accessible to both husband and wife. The above evidence, we conclude, is sufficient to support a guilty verdict as to both counts.
The affidavit, which is attached hereto (see Appendix A), states that Stine "illegally received and possessed" a rifle "after a straw purchase of the firearm by his wife Sherry Ann Stine, at the Army & Navy Store." The affidavit further states that the Treasury Form executed by Mrs. Stine gives as her residence 312 S. Wyomissing Avenue, Shillington, Pennsylvania. The affidavit relates the arrest of Timothy Stine and states that following his arrest and apprisal of his Miranda rights, Stine was asked "if the (rifle) was in his van. Stine stated that the firearm was not in the van but that it was at his house." Additionally, Stine's conviction of a felony is recited in the affidavit. The record here shows that no other evidence was brought to the attention of the magistrate; however, earlier that same day, the same magistrate executed a warrant for the arrest of the defendant. The complaint presented at that time, attached hereto (see Appendix B), also states that the allegations therein are based upon "sworn statements of witnesses that Timothy Stine illegally received and possessed the (rifle) on June 10, 1977 after a straw purchase of the firearm by his wife, Sherry Ann Stine."
The Fourth Amendment provides that "No warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, . . . " In a case such as this, involving the possession of an item not normally considered to be contraband, probable cause is not made out unless there are facts to support the conclusion that the defendant, a felon, illegally received or possessed the firearms. The possession or receipt of the rifle by the defendant's wife is not a criminal act.
In Aguilar v. Texas, 378 U.S. 108, 84 S. Ct. 1509, 12 L. Ed. 2d 723 (1964), the Supreme Court set forth several guidelines for considering the sufficiency of an affidavit upon which a warrant has been issued. First, Aguilar states that a reviewing court may consider "only information brought to the magistrate's attention." Id. at 109 n. 1, 84 S. Ct. at 1511. Second, an affidavit may not be issued without a statement of adequate supporting facts. Mere conclusory statements are not sufficient. Finally, Aguilar held that, where an affidavit is based upon hearsay information, the magistrate must be informed of some of the underlying circumstances known to the informant upon which the informant based his conclusions, and of the underlying circumstances known to the officer which support his conclusion that the informant is credible or his information is reliable. Id. at 114, 84 S. Ct. 1509.
Viewing the affidavit in this case in light of the applicable law, no facts are alleged in the affidavit to support the conclusion that defendant illegally received and possessed the firearms. The statement that the purchase of the rifle was "straw", in itself, is insufficient to support a finding of probable cause, since it is merely a conclusory statement. No facts are alleged elsewhere in the affidavit which support the conclusion that the purchase was straw. Furthermore, Stine's statement at the time of his arrest that the rifle was at his house is not sufficient to constitute probable cause. Since the record owner of the rifle was Mrs. Stine, as the affidavit clearly states, the defendant would reasonably have knowledge of the location of the rifle. However such knowledge does not establish possession or receipt by the defendant.
The Government urges that, since the magistrate was aware of the contents of the complaint sworn earlier that same day, we should read the complaint and the affidavit together. To do so, contends the Government, would be a "common sense and realistic" interpretation. United States v. Ventresca, 380 U.S. 102, 85 S. Ct. 741, 13 L. Ed. 2d 684 (1965). However, assuming Arguendo that the complaint may be considered in determining if probable cause existed, the deficiencies of the affidavit are not cured by the complaint. The complaint alleges no underlying facts to support the witnesses' conclusion that the purchase was straw, nor does the complaint set forth the identity of the witnesses or support their credibility. Aguilar v. Texas, supra. Cf. United States v. Burke, 517 F.2d 377 (2d Cir. 1975).
Finally, the Government argues that from the size of the weapon and the physical characteristics of the woman making the purchase, the magistrate could have inferred that the purchase was straw. However, there is no evidence on the record that this information was brought to the attention of the magistrate, and "the reviewing court may consider only information brought to the magistrate's attention." Aguilar v. Texas, supra.
In short, the affidavit submitted here did not contain any underlying facts sufficient to support a finding of probable cause, but instead contained the conclusions drawn by the agent assigned to the case. However, the Fourth Amendment requires that such conclusions and inferences "be drawn by a neutral and detached magistrate instead of being judged by the officer engaged in the often competitive enterprise of ferreting out crime." Johnson v. United States, 333 U.S. 10, 68 S. Ct. 367, 92 L. Ed. 436 (1948), Quoted in Aguilar v. Texas, supra.
Therefore, we conclude that the warrant is invalid and that we erred in admitting into evidence the rifle seized pursuant to the warrant.
3. After the seizure of the rifle at the defendant's house, and before the agent had an opportunity to search further, Stine was asked if there were other firearms in the house. Stine's attorney was present at the time. The agent's testimony is that Stine hesitated, spoke briefly to his attorney, and then admitted that there was a pistol in the second floor bedroom. We found that, considering the circumstances surrounding this search and the fact that Stine's lawyer was present at the time, consent to this search was voluntarily given.
In view of our finding that the search warrant is invalid, however, we are impelled to reconsider our finding that there was voluntary consent to search for the pistol. Under the holding of Wong Sun v. United States, 371 U.S. 471, 83 S. Ct. 407, 9 L. Ed. 2d 441 (1963), we must suppress the pistol if we find that it was the fruit of an illegal search. In a proper case, a voluntary consent may break the chain of causation between an illegal search warrant and a subsequent search. See e.g., United States v. Watson, 423 U.S. 411, 425, 96 S. Ct. 820, 46 L. Ed. 2d 598 (Powell, J., concurring); Comeaux v. Henderson, 462 F.2d 1345 (5th Cir. 1972). The search in this case was voluntary in the sense that it was neither coerced nor fraudulently induced by the Government. However, where the voluntary consent itself is the fruit of the illegal search warrant, the Government may not be heard to rely upon that consent alone to break the chain of causation between the illegality and further fruits. Cf. Brown v. Illinois, 422 U.S. 590, 95 S. Ct. 2254, 45 L. Ed. 2d 416 (1975); United States v. Belle, No. 77-1903 (3d Cir. 1978).
Under the circumstances here, we believe that the consent to search clearly was the fruit of the illegality. Several factors lead us to this conclusion. First, the illegal search for the rifle immediately preceded the consent. Thus, there was little time for the defendant to reflect and make an independent decision or for intervening circumstances to lead the defendant to conclude that he should consent to the search. Second, the warrant on its face describes "firearms" as the property to be seized. Thus, it is reasonable to assume that Stine and his lawyer believed that the search warrant would authorize a search for the pistol and consented to the search on those grounds alone. See Bumper v. North Carolina, 391 U.S. 543, 88 S. Ct. 1788, 20 L. Ed. 2d 797 (1968). We do not believe that the presence of the defendant's attorney, by itself, is sufficient to break the Wong Sun chain of causation between the illegal search warrant and the search for the pistol. This is especially true ...