The opinion of the court was delivered by: WEBER
Plaintiff in this action is a secured creditor of County Belle Cooperative Farmers, a dairy cooperative now in bankruptcy. Plaintiff seeks to collect for some 1,106,540 pounds of milk Country Belle allegedly sold to defendant. The court previously denied the Motion to Dismiss insofar as it was based on the pending bankruptcy of Country Belle. The question remaining is whether this action is precluded by previous determinations made by the Market Administrator for Eastern Ohio-Western Pennsylvania, Dairy Division, U.S. Department of Agriculture, who makes certain determinations in the course of administering the "producer-settlement" fund and in otherwise regulating the milk industry. The court previously directed the parties to file additional briefs specifically citing authority for the bringing of private suits between two private entities regulated by the Secretary of Agriculture without first exhausting administrative remedies. We also requested clarification as to whether Country Belle, and plaintiff standing in Country Belle's shoes, would be classed a "handler", rather than a "producer" or "producer-handler". The parties both agree that Country Belle was a handler.
The dispute in this case is whether Country Belle sold the defendant the 1,106,540 pounds of milk or whether Farmers Union Milk Producers Association (FUMPA) sold the milk to defendant. Defendant contends that FUMPA sold it the milk, that defendant paid FUMPA for it, and that the determinations of the Market Administrator as to the credits or liabilities to the producer-settlement fund support its position, and indeed, are binding on plaintiff unless appropriate administrative appeals are made.
It is not apparent from the record what circumstances caused this dispute or confusion over who sold the milk. It appears, however, that the milk passed through the control of both FUMPA and Country Belle, and that one of the two "diverted", or transferred, it to the other. Both FUMPA and Country Belle included the milk in their monthly reports to the Market Administrator.
Defendant relies on a letter from Cleo C. Taylor, Market Administrator, to FUMPA, dated July 15, 1975, to support its position that the Market Administrator determined this issue adverse to Country Belle. The letter reads:
"Your report to this office for the month of June 1975 reflects the diversion of 1,106,540 pounds of member milk from Country Belle to Farmers Cheese, a nonpool plant, pursuant to Sec. 1036.9(b) of Order 36. This quantity was also included in the report filed by Country Belle Cooperative Farmers.
I have tentatively pooled the milk on the basis of your report. This results in a credit of $6,860.55 for producer settlement fund and a charge of $243.44 for administrative fund, or a net credit of $6,617.11.
In view of the status of the bankruptcy of Country Belle, the non-payment of pool obligations since December by Country Belle for milk billed to various parties by Farmers Union, and the duplication in the reports filed for June, I am withholding settlement of the above net credit pending payment of the obligations to this office."
The deposition of Cleo C. Taylor taken upon written interrogatories shows that this letter was not sent to defendant and that it did not amount to "a determination that Farmers Cheese [the defendant] should pay FUMPA for the 1,106,540 pounds of milk." However, in answer to cross-interrogatory number 3, Taylor states that he did "pursuant to the authority vested in [him] under the Agricultural Marketing Agreement Act of 1937 and Federal Order No. 36, determine that the aforesaid milk was properly included in the report of FUMPA rather than in the report of Country Belle ", and that this determination has not been challenged. A letter was sent to Country Belle from Taylor on July 15, 1975 that states:
"Your report to this office for the month of June included in reported producer receipts and as milk diverted to Farmers Cheese a quantity of 1,106,540 pounds of milk, containing 39,231 pounds of butterfat.
This quantity was also reported to this office as diverted milk by Farmers Union Milk Producers Association, pursuant to Sec. 1036.9(b) of the order.
I have therefore corrected your report to exclude this milk in the computation of your pool obligation for the month of June 1975 to avoid duplication of pooling. ...