Appeal from decree of Orphans' Court of Montgomery County, No. 66,222, in re estate of Gilbert J. Farrington, Jr., deceased.
Edward J. Ozorowski, for appellant.
M. Paul Smith, with him Richard L. Grossman, and Smith, Aker, Grossman & Hollinger, for appellees.
Bell, C. J., Musmanno, Jones, Cohen, Eagen, O'Brien and Roberts, JJ. Opinion by Mr. Justice Roberts. Mr. Chief Justice Bell concurs in the result.
At issue in this appeal is the testamentary effectiveness of a self-drawn, partially typed instrument on a printed will form.
Decedent, a justice of the peace, died October 2, 1963, survived by his wife and three sons. A self-drawn document dated April 2, 1954, was duly probated as his will. Gilbert Farrington, the eldest son of decedent and appellant herein, filed objections to the first and final account of the executors, and also excepted to their statement of proposed distribution. The court below dismissed the objections and exceptions and this appeal followed.
As observed by the court below, the dispute stems from the fact that decedent attempted to integrate his own testamentary language with that of a printed will form. Item second of that document, which is the source of the present conflict, contains the following admixture, the italicized portion representing decedent's typewritten insertions:
"Second: I give devise and bequeath unto my wife, Vivian and my two sons Ronald J. and Bruce J. the income from same to be used for maintenance and education of said two sons with as much principal as necessary therefor, all my Estate, real, personal or mixed, of whatever nature or kind, or wheresoever situate at the time of my decease.
Our review convinces us that the court below correctly viewed this instrument as embodying the testamentary intent of decedent. This is not a case in which the transposition of a sentence or the addition of punctuation in any way supplies an intent on the part of decedent not otherwise apparent. Cf. Conner's Estate, 346 Pa. 271, 29 A.2d 514 (1943). The court below merely employed the technique, long utilized by the courts of this Commonwealth when faced with a document which clearly, albeit ungrammatically, expresses the intent of a testator, of transposing a sentence in order to effectuate the testamentary purpose. See Biles v. Biles, 281 Pa. 565, 127 Atl. 235 (1924); Worst v. DeHaven, 262 Pa. 39, 104 Atl. 802 (1918). It is not rules of grammar which are significant, but rather the intent of the testator, and the order of words is immaterial if a different arrangement will best express that intent. Biles v. Biles, supra; Worst v. DeHaven, supra.
In this case, appellant asked the court to adopt a construction of testator's language which would render the document meaningless. The court below quite properly rejected this construction, in compliance with the rule that a will must be read so as not to render it nugatory and futile, if a reasonable and apparent construction is possible which would give effect to the instrument as a testamentary document. See Vandergrift Estate, 406 Pa. 14, 177 A.2d 432 (1962); Fisher's Estate, 302 Pa. 516, 153 Atl. 736 (1931). We conclude therefore that the court below did not err in treating this document as decedent's last will and testament, and in overruling appellant's objection.
Appellant alternatively contends, however, that even if the language discloses a testamentary intent, it merely operated to create a trust, the corpus of which, since no remainder interest was created, must ...